Friday, December 17, 2010

5. Gun: Shabat Shalom?

Sabahlarimi artik burada detaylica yazmanin bir esprisi kaldi mi bilmiyorum. Aslinda bu sabah haric bundan sonraki tum sabahlar ayni olacaga benziyor. Yani 7 veya 8'de kalmak, idman ve okul. Bugunun farkli olmasinin sebebi, idman yapacak vakti bulamamis olmam. Cunku 7'de kalkmayi beceremedim, ve 8'de kalkinca kahvalti ve oglen yemeklerimi hazirlayip okula kosturmak icin bir saatim vardi.

Bugun okulda, Yael yonetiminde Akil Sagligi Uzmanlari ile bir ders ve tartisma vardi. Hana adli (soyadini ogrenemedim) bir profesyonelin travma toplumlarinda grup terapi uzerine konusmasini dinledim. Tabii ders aslinda Ibranice. Yael yanima oturup ilk 1 bucuk saati kulagima dogru simultane tercume etti. Bir suru not tuttum. Yeni ogrendigim seyler degil hicbiri ama bilginin farkli ve duymadigim kategorilere dagitilmasi fikirleri tazelemek, bir konuya ayni materyallerle farkli bir acidan bakmak islevi goruyor. Bir yandan da fotograf cektim. Dersten sonraki aktivitelere katilmadim zira Yael'in bunlarda benim tercumanligimi yapmaya vakti yoktu ve zaten cok zulum bir sey simultane tercume.

Ben de ofise dondum, blog uzerinde ve baska bir kac sey uzerinde calistim. Erken ciktim bugun zira aslinda herkes erken cikmisti. Malum Israil'de sabat dolayisiyla Cumalar tatil veya yarim gun. Evden once, hazir hava kararmamis ve sicakken Ahlan'a gideyim dedim. Dalal oglu Kerim'le oturmus cay iciyordu. Rayik de iceride dukkani duzenliyordu galiba. Yalnizca 2 masa doluydu, fakat Dalal'in dedigine gore epey yogun bir gunmus bugun. Cuma oldugu icin herhalde. Buraya NSWAS'de oturmayan insanlar da, disaridan geliyormus. Guzel bir sey tabii.

Dalal bana enfes taze nane yapraklarindan bir cay getirdi. O kadar zarif bir sunumu var ki, kameraya almak istedim ama henuz erken diye dusunuyorum, boyle teklifsizce habire bir seyler cekmek icin. Vaktim var henuz, densiz deli statusunu savusturabilirim. Dalal cayi hazirlarken Kerim'le ben de havadan sudan konusmaya basladik. Kerim liseden yeni mezun olmus. Universiteye gidecek ama henuz ne okuyacagina karar vermemis. Acele etmek istemiyorum, ailem de beni destekliyor. Biraz farklilar galiba diger ailelere dedi, gururla. 6 ay Almanya'da kalmis, Almanca'sini gelistirmek icin. Tel Aviv'de bir  arkadasiyla yasiyor, haftada birkac gun Neve Shalom'a gelip anne babasina kafede yardimci oluyor. Capoeira'dan da bahsettik biraz, spordan. Sonra birileri geldi, Kerim de Dalal'a yardim icin yanimdan ayrildi. Ben de biraz kitap okuyup sonra eve dondum. Falafel yedim bugun. Kedileri doyurdum, ama doymak bilmiyorlar. Artik yakinima geliyorlar korkmadan ama hala elletme yok. Gorecegiz bakalim sonrasini. Var aslen bir suru yeni video ama onlar icin ayri bir giris yapayim diyorum. Yarin Cumartesi, belki Tel Aviv'e giderim, otostop cekip. Zira aksam 6'ya kadar shabat devam. Koyden otostopla gidilebilirmis. Otostop sik basvurulan bir yontem burada, endise edenler etmesinler.

No comments:

Post a Comment